Vyhledávač

  
Loading

Články

Ochutnávka zákusků v hodině francouzštiny

10 23

Vložil(a)
23.10.2014 9:19  RssIcon


A jak nás vů­bec ta­ko­vá věc na­padla? Ne­cha­li jsme se in­spi­ro­vat učeb­ni­cí fran­couz­šti­ny „Amis et Com­pag­nie“, kde je re­cept na vě­tr­ní­ky po­drob­ně po­psán. K je­jich pří­pra­vě se po­ho­to­vě při­hlá­si­la Ve­ro­ni­ka Ku­če­ro­vá a spo­lu se svou ma­min­kou re­cept při­pra­vi­ly.
Dvě mísy zá­kus­ků vy­pa­da­ly lá­ka­vě už na po­hled a všich­ni si je při ochut­náv­ce ve­li­ce po­chva­lo­va­li. A vám nic ne­brá­ní při­pra­vit si tu­to dob­ro­tu ta­ké.

BON AP­PÉTIT!

Fran­couz­ská ver­ze: Chau­f­fez le be­urre, l´eau, le su­cre et le sel dans une cas­se­ro­le. Quand le mélan­ge bout, ajou­tez d´un coup tou­te la fa­ri­ne. Tour­nez ra­pi­de­ment jusqu´à ce que la pâte ce dé­tache des bords de la cas­se­ro­le. Lais­sez un peu refro­i­dir. Ajou­tez les œufs un par un et con­ti­nu­ez à tour­ner ra­pi­de­ment. Met­tez la pâte dans une poche à douille de 1dm de di­amètre. Dis­po­sez des pe­tits choux sur une pla­que à pâtis­se­rie be­urrée. Fai­tes cu­i­re au four á 220°C de 15 à 20 mi­nu­tes. Lais­sez refro­i­dir. In­ci­sez les choux avec un cou­te­au et gar­nis­sez-les de crème.

Čes­ká (upra­ve­ná) ver­ze: Ve vo­dě roz­pus­tí­me más­lo, při­dá­me sůl, mou­ku a uva­ří­me ka­ši. Jakmi­le se bu­de ode dna těs­to od­le­po­vat, dá­me ho chlad­nout a po­stup­ně za­šle­há­me vej­ce. Při­pra­ve­ným těs­tem na­pl­ní­me zdo­bí­cí sá­ček a vy­tva­ru­je­me ko­leč­ka. Pe­če­me v pře­dehřá­té trou­bě (na 200°C) asi 20 mi­nut. Vy­chlad­lé vě­tr­níč­ky rozřízne­me a na­pl­ní­me va­nil­ko­vým kré­mem (do změk­lé­ho más­la na­sy­pe­me 2 lží­ce cuk­ru, vy­šle­há­me a při­dá­me pu­dink).

Ve­ro­ni­ka Ku­če­ro­vá a Kris­tý­na Ný­vl­to­vá

Tags:
Kategorie: Francouzský jazyk
Umístění: Blogs Parent Separator Olivová